2017/10/21 (Sat) 19:30:24

㈱ 東京インターナショナルプランニング サン・セバスティアン視察のコーディネート&通訳

TIP.png


㈱ 東京インターナショナルプランニング」様からのご依頼で、

有識者及び民間企業で構成されるコンソーシアム

「国際化戦略都市研究会」様(在大阪)のスペイン視察のため

諸々のコーディネート&通訳を担当いたしました。


内容:

(バスク地方)サン・セバスティアンに於ける

 「市観光局」や「市役所戦略室」との調査インタビューのアポ取り

 調査に関連する市内名所視察のコーディネート

 市内の「美食倶楽部」の視察&調理&食事ためのコーディネート

視察当日の通訳


視察団訪問日:2017年10月18日



幾つか当日の写真を掲載します。

(メンバーの皆様のお顔が分からない程度のサイズで・・)


IMG_1737.JPG

サン・セバスティアン市役所戦略室にて

観光局からはイサベル氏、

戦略室からはケパ室長がご対応くださいました


bisuoku.jpg

普段は会員しか入れない某美食倶楽部で

ランチの準備をお手伝い


bisyoku2.jpg

講師はルイス・イリサール調理学校の

ホセチョ教頭先生にお願いしました

スポンサーサイト
Trackback(-) comment (0) | Translation
2017/10/15 (Sun) 22:35:42

NHK BS プレミアム 世界プリンセス物語 再々再々放送

201710151937.jpg

放送局:NHK BS プレミアム

タイトル:ザ・プレミアム「世界プリンセス物語~愛される理由とは~」

再々再々放送日:2017年10月11日


番組はお陰様で大好評で第二弾も作成・放映され、現在第三弾を作成中!

この第一弾は、初回を2016年9月17日に放映したものでして

今回が4回目の再放送となります。


度重なる再放送にあたり、Crocusはスペイン・レティシア王妃分の映像権を

版元(スペイン国営放送)より契約延長いただく(La Adenda)ための手配

を行いました。

Trackback(-) comment (0) | TV