--/--/-- (--) --:--:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Trackback(-) comment(-) スポンサー広告
2017/09/20 (Wed) 17:53:22

"jazz eñe"招聘のための事前コーディネートと通訳

jazz ñ.png


期間:2017年9月14日〜16日


Tokyo Jazz Festival(NHKエンタープライズ)様からのご依頼で

サラゴサで行われたジャズのショーケース「jazz eñe」への招聘のため

事前コーディネート、プロフェッショナル・ミーティングの通訳

コンサート&お食事の同行アテンドを担当いたしました。


jazz eñe」とは:


SGAE(スペイン著作権協会)財団が、AC/E(スペイン文化アクション)、RADIO3(国営ラジオ局のオルタナティブミュージック専門チャンネル)の協力のもと、スペイン産ジャズを国内外にプロモートするため毎年スペインの一都市を選び、秋に開催しているものです。

海外からジャズ・フェスティバルのプロモーターを招聘し、3日間にわたりショーケースを行いますが、一般にもチケットが売り出され(8ユーロ)、ジャズ愛好家の市民も鑑賞することができます。

今年はスペイン第五の都市「サラゴサ」にて、9月14日~16日まで開催(於:Auditorio de Zaragoza)。

およそ300ものジャズミュージシャンの中から最終的に選ばれた全12アーティストは、それぞれが個性的で、音楽表現もキャラクターも全く被ることなく、12グループ12様の非常にレベルの高いステージを展開し、我々オーディエンスを文字通り酔わせたのでした。


IMG_2360.JPG



スケジュール:


Jueves, 14 de septiembre

19.00 h
Pau Viguer Trío  Muy delicado
Antonio Serrano  Tootsology

22.00 h
Carola Ortiz Group  Sirin
Abe Rábade Trío  Once


Viernes, 15 de septiembre

19.00 h
Gladston Galliza Grupo  Lados
María Toro Project  A Contraluz

22.00 h
Tr3spuntocer0  con plomo
Noa Lur  Troublemaker


Sábado, 16 de septiembre

19.00 h
Ramon Fossati Glowing Trío  Kaleidophonic
Chicuelo-Mezquida  Conexión

22.00 h
Michael Olivera Group (Special guest Munir Hossn)  presenta Ashé
Antonio Lizana  Oriente


スポンサーサイト
Trackback(-) comment (0) | Translation
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。