--/--/-- (--) --:--:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Trackback(-) comment(-) スポンサー広告
2017/06/28 (Wed) 21:14:39

カサルバ 和牛肉視察・商談アポ取り

casalba.png


ブルゴス県に拠点を置く高級生ハムメーカー「カサルバ」様のご依頼で

日本からの和牛肉購入のための、販売業者視察・商談アポ取り

お手伝いさせていただきました。


スポンサーサイト
Trackback(-) comment (0) | Food
2017/06/23 (Fri) 17:25:08

丸中醤油 スペイン語版HP追加業務

  marunaka2.jpg

江戸時代からの伝統と古式製法を守る老舗醤油蔵元「丸中醤油」様の

スペイン語版ホームページ(Crocusが2015年に全翻訳を担当)刷新にあたり、

スペインミシュランレストランへの掲載許可取り

東京『龍吟』の山本シェフによる推薦文の翻訳

お手伝いさせていただきました。


Trackback(-) comment (0) | Food
2017/06/21 (Wed) 23:52:53

あいつ今何してる?


AI.png

放送局:テレビ朝日

タイトル:あいつ今何してる? ♯41

放送日:2017年7月19日

番組サイト:http://www.tv-asahi.co.jp/aitsuima/

業務:ロケ・コーディネート


今回は○島○○さんのご学友で、現在バルセロナにお住まいの素敵な女性を取材!

もちろん放映日まで内容は明かせません・・

オンエアをどうぞお楽しみに!!



7月20日 追記:

小島慶子さんのご学友、戸城紀子さんを取材させていただきました。

学習院卒なのに「はじけ飛んじゃったのんちゃん」の人生に

小島さんも「超カッコイイ!!」と感嘆!


バルセロナでの撮影風景を少しだけ・・


DSC04595.JPG

DSC04608.JPG


DSC04612.JPG


DSC04618.JPG


Crocus は、市街撮影許可取得、宿泊手配、ロケ現場のコーディネート

お手伝いさせていただきました。


Trackback(-) comment (0) | TV
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。