--/--/-- (--) --:--:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Trackback(-) comment(-) スポンサー広告
2017/08/02 (Wed) 20:42:51

産業新聞社 取材通訳

SangyouS.png



期間:17年7月24日~25日


Crocus は、産業新聞社様からのご依頼で

バルセロナのGestamps社における R&D Directorインタビューと工場取材、

マドリードのGRI Renewable Industries社 CEOインタビューの

通訳を担当いたしました。


スポンサーサイト
Trackback(-) comment (0) | Magazine
2017/05/23 (Tue) 13:25:44

Carreras por montaña 吉住友里選手インタビュー通訳

CPM.png


メディア名:Carreras por montaña

WEB:http://carreraspormontana.com

記事公開日:2017年5月19日

タイトル:Yuri Yoshizumi, tras vencer en Transvulcania:

“Ser pequeña puede ser un arma. Soy más ligera y ágil en terreno vertical”

業務:インタビュー西⇔日逐次通訳


インタビュー記事:

http://carreraspormontana.com/noticias/entrevistas/yuri-yoshizumi-tras-vencer-en-transvulcania-ser-pequena-puede-ser-un-arma-soy-mas-ligera-y-agil-en-terreno-vertical

Trackback(-) comment (0) | Magazine
2017/05/22 (Mon) 17:59:45

TRAILRUNNING Review 吉住友里選手インタビュー通訳

TRR.png


メディア名:TRAILRUNNING Review

WEB:http://www.trailrunningreview.com

動画公開日:2017年5月12日

タイトル:Transvulcania 2017 - Yuri Yoshizumi

業務:インタビュー西⇔日逐次通訳


吉住選手のブログに、その時の模様が写真と共に紹介されています。

https://ameblo.jp/ochibi0701/entry-12274791693.html


インタビュー動画:


Trackback(-) comment (0) | Magazine
2017/02/01 (Wed) 17:33:34

JCB THE PREMIUM 17年5月号


JCB.jpg
※ 写真は16年12月号のものです

媒体名:『JCB THE PREMIUM(旧THE GOLD)』17年5月号 海外特集

タイトル:マドリード・トレド特集

発行社:JTBパブリッシング


撮影・取材で訪れるマドリードとトレドの

ホテル、レストラン、ショップ、美術館、大聖堂などの

リサーチ・許可申請画像購入のお手伝いをいたしました。

Trackback(-) comment (0) | Magazine
2014/12/20 (Sat) 14:06:08

家庭画報 15年3月号

家庭画報15年3月号.png


媒体名:家庭画報 15年3月号 ロエベ特集

タイトル:『ロエベ特集 美しきレザー、"最高峰"のその先へ』

雑誌サイト:http://www.kateigaho.com

発売日:15年1月31日


スペイン王室御用達ブランドとしても名高い「ロエベ」のファクトリー、

ミュージアム、レザー・イノベーション・センターので取材と、

宮殿や屋外での新作バッグ撮影の

リサーチ、ロケハン、撮影コーディネートを担当いたしました。


<撮影の様子>


k1.JPG


まるでショップのように素敵なロエベのミュージアム


k2.JPG


歴代の伝説のバッグ、鞄、洋服がコレクションされています


k3.JPG


自然光が天井から降り注ぐ、レザーのアトリエ


k4.JPG


ロエベが誇る上質の革を、最新鋭のレーザーマシンでカットしていきます


k5.JPG


ファクトリー内にあるバッグの縫製ルーム


k6.JPG


今回は、マドリード市内の隠れ家的宮殿をお借りしての撮影です

こちらはサロン


k7.JPG


大きなダイニングルーム


k8.JPG


主役の新作バッグたち


k9.JPG


レティーロ公園でも撮影しました


k10.JPG

これらも新作バッグです
Trackback(-) comment (0) | Magazine
2014/08/18 (Mon) 12:45:51

芸術新潮 14年9月号

芸術新潮14年9月号.png


媒体名:芸術新潮 14年9月号 ボス特集

タイトル:『特集 中世の大画家 ヒエロニムス・ボスの奇想天国』

発売日:14年8月25日

雑誌サイト:http://www.shinchosha.co.jp/geishin/


6月半ばから8月半ばまで約2ヶ月間に亘って、マドリードのプラド美術館、

ラサロ・ガルディアーノ美術館での撮影のためのコーディネート

画像購入のお手伝い、リスボンの国立古美術館での画像購入のお手伝いをいたしました。

Trackback(-) comment (0) | Magazine
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。