FC2ブログ
2030/01/01 (Tue) 02:00:00

はじめに

ご訪問ありがとうございます。


このサイトは、スペイン・マドリードの Crocus が2013年以降お手伝いさせていただいた、視察コーディネート業務CM・テレビ番組・雑誌のリサーチ&コーディネート業務、様々な分野の通訳業務をまとめたものです。


お問い合わせや仕事のご依頼は、こちらまでお願いいたします。


スポンサーサイト



Trackback(-) comment(-) 未分類
2021/01/17 (Sun) 20:20:08

TBS 世界くらべてみれば

202101242001.jpg


放送局:TBS

番組名:世界くらべてみれば

テーマ:「世界では大晦日やお正月に何を食べる?」

放送日:2021年1月6日

業務:リサーチ・ロケコーディネート・現地リモート取材


Crocusは、リサーチ、ロケコーディネート、

現地カメラマン手配、食材手配、

リモート取材、素材伝送

を担当いたしました。



k1.jpg


感染対策のため会合人数6人まで

ということで、今回はレポーターも兼任!


k5.JPG


ブルゴス市郊外のお宅にて

大晦日のディナーとカンパナーダス

(新年を告げる鐘の音に合わせ

12粒のブドウを食べる伝統行事)を

再現していただきました


k4.JPG


家族の一員・猫のサム君を抱っこする

レオ君と姉のルシアちゃん


Trackback(-) comment (0) | TV
2021/01/01 (Fri) 08:55:08

謹賀新年 2021


2021.jpg

Trackback(-) comment (0) | Greeting
2020/12/08 (Tue) 20:38:25

NHK 突撃!カネオくん

kaneo-kun.jpg

放送局:NHK

番組名:突撃!カネオくん

テーマ:「年越しの習慣 12粒のぶどう」

放送日:2020年12月26日

業務:リサーチ・リモートインタビュー


Crocusは、リサーチ、翻訳、ぶどう缶写真手配

スペイン人とのzoomリモートインタビュー取材、

通訳などを担当いたしました。


新年0時を告げる時計台の鐘の音に合わせて

12粒のぶどうを食べる伝統があるスペイン。

カネオくんが、20代のスペイン人女性に

この風習についての話を聞きます。


ぶどうは、大晦日の夜の食卓には欠かせません。

皮を剥いて種をとった12粒のぶどう缶も

商品化されているのです。


bote-uvas.jpg

GOLDEN FOODS

(番組でご紹介する製品とは異なります)


Trackback(-) comment (0) | TV
2020/11/18 (Wed) 14:22:57

TBS 世界くらべてみれば

ogp.png


放送局:TBS

番組名:世界くらべてみれば

テーマ:「スイーツ・売れ筋商品など」

放送日:未定

業務:リサーチ


・ティーンに人気のスイーツ

・最近の売れ筋商品

・Baskin Robbins

などについてのリサーチをお手伝いいたしました。


Trackback(-) comment (0) | TV
2020/11/16 (Mon) 20:14:25

NHK BS プレミアム 女王たちのチョコレート 4度目の映像ライセンス契約

BSP.jpg


放送局:NHK BS プレミアム

番組名:ザ・プレミアム

女王たちのチョコレート~ヨーロッパ王室御用達紀行~

2021年の再放送日:2021年1月28日・29日 


番組内で使用された国王夫妻の求婚&結婚の儀の映像について

新たに1年間の映像ライセンス契約のお手伝いをいたしました。


この後まだ1回放映予定です。


Trackback(-) comment (0) | TV
2020/10/28 (Wed) 19:56:57

TBS 世界くらべてみれば

ogp.png


放送局:TBS

番組名:世界くらべてみれば

テーマ:「初めて日本の食べ物を食べてみれば?!」

放送日:2020年11月中旬

業務:リサーチ・ロケコーディネート・現地リモート取材


Crocusは、リサーチ、ロケコーディネート、現地カメラマン手配、

リモート取材、素材伝送、映像翻訳、写真手配

を担当いたしました。


4種類の「日本ならではの食べ物」を

街行く人々に試食してもらい

リアクションや感想をいただきました!


n2.jpg

n3.jpg

4.jpg

Trackback(-) comment (0) | TV
2020/10/11 (Sun) 19:46:57

TBS 世界くらべてみれば

sku.png


放送局:TBS

番組名:世界くらべてみれば

テーマ:「巨大スーパー」

放送日:2020年12月下旬

業務:リサーチ


Crocusは、スペインのパイパーマーケットについてと

そのクリスマス商戦のリサーチ

お手伝いさせていただきました。


Trackback(-) comment (0) | TV
2020/09/10 (Thu) 23:31:25

TBS 世界くらべてみれば

sku.png


放送局:TBS

タイトル:世界くらべてみれば

「和食材でスペイン料理を作ってみれば!?」

放送日:2020年9月9日

業務:リサーチ・ロケコーディネート・現地リモート取材


実は、サッポロ一番みそラーメンのほか、〇〇と〇〇の

計3種類の和食材を3人のシェフに作っていただき

撮影したのですが、他国の撮れ高との兼ね合いで

〇〇と〇〇は、後日放映となりました。

残念・・


オンエア日が決まりましたら改めてお知らせいたします。


Crocusは

リサーチ、ロケコーディネート、演出、ディレクション、

現地カメラマン手配、現地リポーター手配、素材伝送

を担当いたしました。



今回は

「サッポロ一番みそラーメンを世界の料理人が調理したら?」

として、ラーメンのみオンエア。


IMG_4823.JPG

「メンダウル・ベリア」のキッチンにて


IMG_4826.JPG


33歳のイケメン・シェフ ハビー!


IMG_4828.JPG


ブツ撮りちう


_S8B6479.jpeg


いよっ!!

現代スペイン料理、味噌ラーメンの再構築!!


Trackback(-) comment (0) | TV
2020/08/20 (Thu) 12:35:50

サグラダ・ファミリア ナレーション(4)

SF.png


2018年からナレーションを担当しております

サグラダ・ファミリア教会の「オーディオガイド」。


工事の進行に従って内容が一部差し替えとなったため

この部分の日本語ナレーションをレコーディングいたしました。


Trackback(-) comment (0) | Narration